金谷抽水蓄能电站是德国在20世纪90年代建设的唯一一座大型抽水蓄能电站,也是欧洲最大和最现代化的抽水蓄能电站之一,其设计和施工技术代表了当时欧洲抽水蓄能技术的最新进展。电站安装4台机组,2台恒速,2台可变速,总装机1060MW。
上水库为环形沥青混凝土面板堆石坝,总库容1500万m3,水位变幅24.7m。下水库主坝为沥青混凝土面板堆石坝,总库容1890万m3,水位变幅28.6m。该工程大量采用沥青混凝土,上水库库盆、下水库主坝都采用沥青混凝土面板,下水库副坝为沥青混凝土心墙堆石坝。
上水库库盆沥青混凝土面板面积58.5万m2,是世界上最大规模的沥青混凝土面板防渗水库之一。库盆底部面板不设沥青玛蹄脂保护层,可能是考虑底板经常在水下,受紫外线影响小。库盆底部和斜坡上碎石垫层厚度仅14cm,远小于其他工程的厚度。在岩石边坡上,为能承受施工设备的重量,垫层上增加4cm厚的整平层。反映出该工程总结了欧洲几十年沥青混凝土面板设计和施工的经验,使沥青混凝土面板更合理更经济。下水库设两道坝,这种布置形式较罕见。这样可避免泥沙进入下水库,更主要是考虑环境保护的需要,避免外库水位受抽水蓄能电站日循环运行的影响,以利于植被生长。
输水系统高压管道用一管两机布置,主管内径6.2m,长约820m,全部为钢衬。水道长度约1230m,就获得301.65m额定水头,L/H仅4.1。上水库缺乏天然库盆地形,是在山顶台地上挖填形成,但只需开挖588万m3,,就取得1200万m3有效库容,即挖0.49m3得1m3有效库容。在类似工程中是想当不错的。金谷抽水蓄能电站压力管道斜井坡度仅250多。钢管施工采用大型施工机械,安装管节长度增加到9m;引入全自动轨道焊接工艺(TIG—HW),加快了安装进度,还使混凝土衬砌厚度减少到40cm;包括岔管在内的所有压力钢管均不进行焊后处理等。尾水遂洞长度340m,在尾水管处设翻板检修闸门,不设高压闸门,也省去了尾水闸门室。
两台恒速机组上各安装一套SFC装置,每一套SFC供同一联合单元的一强恒速机组和一台变速机组启动用。转轮采用下拆方式,推力轴承支撑在顶盖上,19个导叶由10个接力器驱动。蜗壳外径12m,采用不打压浇混凝土。的2台331MVA变速机组,由伏依特公司制造。该电站安装变速机组不仅可以在水泵工况下调节机组功率,而且大幅度改善了部分负荷下的效率和运行稳定性,但主要目的是为了当地电网中的褐煤电厂能在最优工况下运行,使VEAG电网的经济效益最佳。
地下厂房地质条件较差,采用喷锚支护,为减少边墙变位,将安装场摄于厂房中部。机组于2000年7月正式主机设备安装,第一台机组于2003年2月投入运行。